豪華すぎるHawai'i Aloha : ハワイアロハ♪
ALOHA！
皆さま、こんにちは！
今週は本当に冷えますね(T_T)
雪こそ降りませんが昨晩の外は凍り付く寒さでしたね・・・。
さて、本日はハワイと言えばこの曲！
と言う超有名な曲「Hawai’i Aloha」のミュージックビデオをご紹介致します♪
そしてタイトルの通り「超豪華」なんです(^^♪
その前にHawai’i Alohaについて少し。
一度は耳にしたことがある Hawai’i Aloha
Hawai’i Alohaとは、「愛しのハワイ」と言う意味です。
こちらはハワイ島に住んでいたロレンゾ牧師（1807-1886）に
よって作られた歌だと言われており、ハワイではとても愛され親しまれています。
日本では、フラなどのハワイアンイベントの最後によく歌われますよね♪
昨年行ったカラニ ペアのライヴの最後にも歌われ、隣の人と
手をつなぎ、皆で大合唱でした(*‘∀‘)
鳥肌必至！？胸が熱くなるHawai’i Aloha
ではミュージックビデオの紹介！！
一度見ると何度も見たくなるこちらのHawai’i Alohaは、
ハワイの「Mana Maoli」という団体が製作したミュージックビデオです。
オープニングの記載によると、
・1 Mobile Studio
（1つの移動型スタジオ）
・10 Public Charter Schools
（10のチャータースクール※）
※税補助を受けるが従来の公的教育規制を受けない学校。
外郭団体の協力を得て運営する学校。（アルクより抜粋）
・40 Hawai’i Artists
（ハワイのアーティスト40名）
・Over 1,000 Youth
（1,000名以上の若者たち）
・1 Timeless Song
（不朽の1曲）
と出てきます。
これだけでもどんなビデオなのかワクワク感が増しますね！
知っている人、初めて見る人、様々なジャンルのアーティストが出てきます。
オアフ島、カウアイ島の27か所で撮影され、素晴らしい景色にも癒されます。
それではこちらご覧下さいませ♪
何度見ても感動します。
初めて見た時は鳥肌が立ってぐっとこみあげるものがありました。
Hawai’i Aloha の歌詞
歌詞：Lorenzo Lyons（ロレンゾ ライオンズ）
E Hawai’i e ku`u one hanau e
Kuu home kulaiwi nei
Oli no au i na pono lani ou
E Hawai’i aloha e
E Hauoli e na opio o Hawaii nei
Oli e! Oli e!
Mai na aheahe makani e pa mai nei
Mau ke aloha no Hawaii
E ha`i mai kou mau kini lani e
Kou mau kupa aloha e Hawai’i
Na mea o lino kamaha’o no luna mai
E Hawai’i aloha e
E Hauoli e na opio o Hawaii nei
Oli e! Oli e!
Mai na aheahe makani e pa mai nei
Mau ke aloha no Hawaii
Na ke Akua e malama mai ia oe
Kou mau kualono aloha nei
Kou mau kahawai olinolino mau
Kou mau mala pua a nani e
E Hauoli e na opio o Hawaii nei
Oli e! Oli e!
Mai na aheahe makani e pa mai nei
Mau ke aloha no Hawaii
讃美歌をハワイ語に翻訳した曲なので歌詞の内容はと言うと、
神、愛するハワイ、喜び、ハワイの美しさ、というような感じです。
昨日お知らせしましたイベントでも最後はこちらの曲が演奏される
はずです(^.^)
それではまた次回、ALOHA☆
A hui hou!
konikoni aloha
ハワイアン＆手作り雑貨のお店 in 加古川